Terms and Conditions
利用規約
English
日本語
1. Amendments to Terms and Conditions
1.1 The Company reserves the right to amend these Terms and Conditions, as well as any associated specific terms, at its sole discretion and without prior notice to the User, should it deem such amendments necessary.
1.2 Any amendments to these Terms and Conditions, or specific terms, shall become effective upon their posting at an appropriate location on the Company’s website. By continuing to use the Service after any such amendments, the User is deemed to have provided irrevocable consent to the amended Terms and Conditions and applicable specific terms. Notifications of amendments shall be made through the website, and individual notifications to the User will not be provided.
2. Application for Service
2.1 Applications to use the Service shall be made through Email, Telephone, Whatsapp or Line via the Company’s website, and only after the User has agreed to these Terms and Conditions.
2.2 A contract for the use of the Service shall be deemed to have been formed when the Company accepts the User’s application.
3. Photography Fees
3.1 Fees for photography services are calculated based on the rates detailed in the "Price" section of the Company’s website. Charges will be based on the time spent from the photographer’s arrival at the location until the conclusion of the photography session.
3.2 If the actual photography session duration is equal to or shorter than the estimated time, the quoted amount will be charged. In the event that the session extends beyond the initially estimated duration, additional fees, as detailed on the website, will apply. Extensions of time are not guaranteed and may be denied due to scheduling conflicts or other constraints.
4. Payment of Service Fees
4.1 The Company will issue an invoice to the User via email. The User shall remit payment to the bank account designated by the Company by the specified payment due date.
4.2 In cases where no specific due date is provided, payment shall be made within one (1) week from the date of invoice issuance. The User shall bear any bank transfer fees. The Company will only proceed with delivery after confirming receipt of the full invoiced amount.
5. Delivery of Materials
5.1 The Company will deliver the relevant materials within approximately one (1) week from the photography date, provided that payment from the User has been confirmed. Any special arrangements or schedules agreed upon in advance shall take precedence.
6. Post-Delivery Payment Arrangements
6.1 Should the User wish to request post-delivery payment terms, the Company will conduct a review based on its pre-determined procedures. The Company will notify the User of the outcome of this review, indicating whether post-delivery payment is permissible.
6.2 In the event that the User fails to make payment by the specified payment due date, the User shall be prohibited from utilizing or storing any delivered materials.
7. Delayed or Missed Payments
7.1 Should the User fail to remit payment by the specified due date, the Company will charge late payment interest at an annual rate of 14.6%, which will be added to the invoiced amount.
8. Modifications to the Photography Schedule
8.1 If the User requests a change to the scheduled photography date after a contract has been established, the User shall be liable to pay a modification fee as outlined in the Company’s cancellation policy.
8.2 In cases where the photography session is to be held outdoors, and rescheduling is necessary due to weather conditions, the Company will offer one (1) complimentary schedule change, provided that the need for rescheduling is communicated in advance. This provision does not apply if the notification is made on the day before or the day of the scheduled session.
8.3 If the User does not propose a new schedule for the photography session within fourteen (14) business days of notifying the Company of a scheduling change, the session will be deemed cancelled, and the User shall be liable for a cancellation fee. The User must remit payment of the modification fee in full to the Company’s designated account within one (1)week of the invoice issuance date.
8.4 The User is required to pay the following cancellation fees, based on the timing of the cancellation notice relative to the scheduled photography date:
- Seven (7) days before the shoot: 50% of the quoted amount
- Three (3) days before the shoot: 80% of the quoted amount
- One (1) day before or on the day of the shoot: 100% of the quoted amount
9. Securing Photographer Availability
9.1 The Company will confirm the final availability of the photographer after receiving the User’s confirmation of intent to proceed via email. However, prior to this confirmation, the photographer’s availability is not guaranteed.
10. Securing Backup Photography Days
10.1 In cases where the scheduled photography session is subject to potential postponement, the User may secure backup dates by paying a fee of ¥11,000 (inclusive of taxes) per day. This fee guarantees the photographer’s availability on the specified backup dates. The photographer’s schedule will be automatically released once the photography session is completed.
11. Disclaimer of Liability
11.1 The Company shall not be liable for any direct or indirect damages arising from the use or inability to use the Service, except where such damages are caused by the Company’s willful misconduct.
11.2 While the Company and its photographers exercise due care during photography sessions, the photographs or videos may in advertently include personal or confidential information. The Company shall not be liable for any damages arising from the User’s disclosure of such materials.
12. Copyright
12.1 The copyright of all data produced during the photography session shall be retained by the Company’s photographers and is protected under applicable copyright laws, both domestic and international. However, this does not restrict the User from utilizing the delivered materials for commercial or non-commercial purposes, whether paid or unpaid.
12.2 The Company reserves the right to use any produced content as part of its portfolio on its own website or the websites of its affiliates.
This clause grants the Company the right to display the produced content as an example of its work, including on its own website or on the websites of its partners for promotional or reference purposes. The ownership and rights to such content remain subject to applicable copyright laws, which may vary by jurisdiction.
1. 本利用規約の変更
1.1 当社は、必要と判断する場合、利用者の事前承諾なしでいつでも本利用規約および個別利用規約を変更する権利を有します。
1.2 変更後の本利用規約および個別利用規約は、当社が運営するウェブサイト内の適切な場所に掲示された時点から効力を発揮します。利用者は、本利用規約および個別利用規約の変更後も当サービスを引き続き利用することにより、変更後の本利用規約および該当する個別利用規約に対して有効で取り消し不可能な同意をしたものとみなされます。規約の変更に関する通知はウェブサイト上で行われるものとし、利用者への個別の通知は行われません。
2. 利用申込み
2.1 当サービスの利用申込みは、利用規約に同意した上でウェブサイトからのメール、電話、Whatsapp、Lineによる依頼にて行います。
2.2 利用者の申込みが当社によって承諾された場合、当サービスの利用契約が成立します。
3. 撮影料金
3.1 当サービスの撮影料金は、ウェブサイトに掲載されている「撮影料金」に基づいて算出されます。撮影現場に到着してから解散するまでの時間に応じて料金が計算されます。
3.2 もし撮影の拘束時間が予定と同じかそれよりも短い場合、見積もり額が請求額となります。一方、拘束時間が延長された場合は、ウェブサイトに掲載されている延長料金が発生します。延長が保証されるものではありませんが、スケジュールやその他の関係上、延長できない場合もあります。
4. 当サービス利用料金の支払い
4.1 当社は、利用者に対して請求書を電子メールで送付します。指定された支払期日までに、利用者は当社が指定した銀行口座に支払うこととなります。
4.2 支払期日が特に規定されていない場合は、請求書の発行日から一週間以内となります。振込手数料は利用者の負担となります。請求額と実際の振込額が一致しない場合でも、当社は請求額通りの振込みが確認された後に納品作業を行います。
5. 納品手順
5.1 当社は、利用者からの支払いが確認された後、関連するデータを撮影日から約一週間程度で発送します。ただし、特別な規定がある場合は、その規定に従います。
6. 後払いに関する処理
6.1 納品後の支払い(後払い)への変更を希望する場合は、あらかじめ定められた手続きを経て、当社による審査が行われます。後払いへの対応可否は、審査結果を通知する形で通知されます。
6.2 ただし、利用者が指定された支払い日に料金の支払いを当社で確認できない場合、利用者による納品データの保存および利用は一切禁止されます。
7. 支払いの延期・滞納
7.1 支払期限が経過してから利用者の支払いが確認できない場合、年利14.6パーセントの遅延損害金を追加して請求します。
8. 撮影スケジュールの変更
8.1 撮影契約が成立した後、利用者が撮影の予定日を変更した場合、利用者は当社のキャンセルポリシーに従って変更手数料を支払う必要があります。
8.2 屋外での撮影が必要な場合に限り、事前にその必要性を通知した場合、天候による撮影の延期については、一度だけスケジュール変更を無料で対応します。ただし、撮影予定の前日または当日に変更が通知された場合、この特典は適用されません。
8.3 利用者が撮影の変更を通知した後、14営業日を超えても新しい撮影スケジュールを提案しない場合、キャンセルとみなされ、キャンセル料金が請求されます。利用者は請求書の発行日から1週間以内に指定口座に変更手数料を全額振り込む必要があります。
8.4 利用者が撮影の予定日を変更した場合、利用者は当社のキャンセルポリシーに従って以下の通りに「キャンセル料」を支払う事。
- 撮影の7日前(見積額の50%)
- 撮影の3日前(見積額の80%)
- 撮影の前日〜当日 (見積額の100%)
9. カメラマンのスケジュール確保
9.1 当社は、利用者からメールで撮影の確定意思を確認した後、最終的なカメラマンのスケジュールを確保します。ただし、それまでのカメラマンのスケジュール確保は保証されません。
10. 撮影の予備日確保
10.1 予定されている撮影が延期の可能性がある場合、撮影予備日の確保には、1日あたり¥11,000(税込)がかかります。この料金でカメラマンのスケジュールを確保することができます。なお、撮影が終了した後、カメラマンのスケジュールは自動的に解除されます。
11. 免責事項
11.1 当社は、当サービスの利用または当サービスの使用によって直接的または間接的に生じたいかなる損害についても、当社の故意な行為を除き、一切の責任を負いません。
11.2 当社およびカメラマンは撮影時に十分な注意を払いますが、撮影された写真や映像の中には個人情報や機密情報などが含まれる可能性があります。利用者がこれらの納品物を公開するなどによって発生した損害についても、当社は一切の責任を負いません。
12. 著作権について
12.1 撮影されたデータの著作権は当社のカメラマンに帰属し、日本および海外の著作権法によって保護されています。ただし、これは利用者が納品物を使用する際に当社が制限を設けることを意味しません。利用者は納品されたデータを有料または無料、商用または非商用を問わず利用することができます。
12.2 当社は、制作したコンテンツを当社および提携先のウェブサイトなどで制作事例として掲載することができるものとします。
この条項は、撮影されたコンテンツに関して、当社がそれを制作事例として公開する権利を有していることを示しています。具体的には、当社が所有するウェブサイトや提携先のウェブサイトなどの媒体で、制作したコンテンツを宣伝や参考事例として使用することができます。
なお、この条項は制作したコンテンツの著作権が当社に帰属することを前提としています。著作権に関する権利や制限は、国や地域の著作権法に基づいて適用されるため、詳細な規定や制約が存在する場合があります。